Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Berpura seakan kita masih bersama ♫
♫ Aku sungguh tak bisa melakukannya ♫
♫ Aku masih tak terbiasa dengan ketiadaanmu disini ♫
♫ Kepribadian ini berubah begitu cepat ♫
♫ Adegan ini tak perlu dinarasikan ♫
♫ tapi semuanya dapat melihat ♫
♫ jika emosiku menurun ♫
♫ Aku ingin menangis, namun airmataku kering ♫
♫ Cinta di dalam salju. Mereka bilang janji yang mengkristal tak akan hancur ♫
♫ Namun cinta takkan selalu membeku dan jernih ♫
♫ Melayang dengan lembut, jatuh perlahan ♫
♫ Mimpi yang dijanjikan melebur begitu cepat ♫
♫ Mungkin kita seharusnya tak bangun ♫
♫ Kau masih ada dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Mari pergi dengan senyuman, tinggalkan ceritanya di belakang ♫
♫ Cinta akan tetap ada, setelah kita melepaskan ♫
♫ Setelah salju meleleh, bunga-bunga akan mekar ♫
♫ Jika takdir telah berakhir, ia tak akan berulang kembali ♫
♫ Kau masih ada dalam ingatanku, takkan keluar ♫
♫ Aku meninggalkanmu agar kau dapat memberikan tanganmu pada cinta yang lain ♫
♫ Terjerat dan bersikeras menunggu ♫
♫ Ini jenis sakit yang lain ♫
♫ Mari lepaskan genggaman tangan kita, untuk merangkul masa depan ♫
Ice Fantasy- Episode 10-
Xing Jiu tidak ada di sini. Kalau begitu Ka Suo
dia berada dalam mimpi siapa sekarang?
Kepala Pemimpi?
Bagaimana perkembangannya?
Pangeran Ka Suo terperangkap dalam mimpi yang kubuat untuknya.
Pilihanmu memiliki akibat yang akan kau tanggun, aku juga.
Penjaga Dunia, bersiaplah masuk ke dalam mimpi.
Kami berada di wilayah Suku Duyung.
Ingat untuk memberikan hadiah Xing Jiu
ke tangan Malaikat Duyung.
- Episode 10 -
Tangkap mereka!
Kepala Pemimpi, mengapa kau melakukan ini?
Xue Hao, jika kau juga tidak setuju kau harus pergi sekarang.
- Antar kedua tetua agung kembali, urus mereka. - Iya, tuan.
Bantu kedua tetua agung berdiri.
Kepala Pemimpi!
Setelah kau sadar, kau harus memberikan
Kristal Es Enam-Daun Suku Duyung pada Suku Api
dan mengikuti semua perintah Suku Api.
Hingga mati kau tidak boleh mengkhianati mereka
kecuali aku, Kepala Pemimpi, Xing Jiu melepaskanmu dari Segel Pengendali Mimpi.
Kepala Pemimpi!
Kepala Pemimpi! Kepala Pemimpi!
Memakai mantra terlarang akan menurunkan setidaknya 500 tahun hidupmu.
Mengapa kau melakukan ini pada dirimu sendiri?
Aku melakukan sesuatu yang buruk hari ini.
Jika aku punya pilihan
aku akan memilih mati untuk menebus dosaku.
Kepala Pemimpi
bisakah kau memberikan kami Ka Suo dan Li Luo
dan mengirim mereka ke Kota Bilah Salju?
Apa yang akan kau lakukan pada Ka Suo?
Paduka tahu apa yang harus dilakukan.
Beritahu Raja Api
Ka Suo tidak akan bangun. Kalian tidak perlu melukainya.
Ini bukan urusanmu.
Penjaga Dunia, kau hanya bisa bergantung pada dirimu sendiri mulai sekarang.
Pangeran Shuo Gang semenjak datang ke istana pantaiku
aku kurang perhatian padamu. Tolong maafkan aku.
Kita kelak akan menjadi keluarga. Apa yang harus dimaafkan?
Pangeran Shuo Gang kau benar.
Mari cobalah anggur Suku Duyung.
Lan Shang kemari. Duduk di sebelah Pangeran Shou Gang.
Aku tidak mau.
Aku terlalu memanjakannya.
Dia bertingkah seperti putri.
Seorang putri tentu harus memiliki tingkah laku putri.
Aku mengagumi kejujuran Putri Lan Shang.
Aku tidak mengagumi apapun darimu.
Yang Mulia aku tidak nafsu makan. Aku pergi dulu.
Kau tidak boleh pergi.
Pangeran Shuo Gang tertarik padamu. Aku sengaja
menjodohkan kalian.
Aku tidak setuju!
Aku Ratu Suku Duyung. Aku yang memutuskan pernikahanmu.
Walau aku mati aku tidak akan menikah dengan Suku Api.
Anak ini...
Tolong duduk.
Tenanglah pangeran. Aku pasti akan membujuknya perihal pernikahan ini.
Merepotkanmu kalau begitu.
Apakah kau sudah menemukan Seruling Bambu Tunggal?
Kalau begitu aku akan mencari Daun Bambu Tunggal denganmu dan membuat yang baru.
Perang Es dan Api sudah lama berakhir
tapi mengapa aku masih memikirkan Kristal Es Enam-Daun?
Selain itu, aku juga tidak mengingat
bagaimana perang berakhir.
Nenek bilang bahwa dia meminta bantuan Malaikat Duyung saat itu.
Kemudian mereka bekerja sama dengan Raja dan Ratu Es
berhasil menyerbu Suku Api.
Itu nenek?
Mengapa aku tidak mengingatnya?
Kita berada di Suku Mimpi jadi kita tidak langsung melihatnya. Tentu saja kita tidak akan ingat.
Apakah kau masih curiga?
Li Luo aku hanya merasa beberapa tahun ini terlalu penuh kebahagiaan.
Aku tidak bisa ingat banyak hal lampau.
Sudah 100 tahun, aku bahkan tidak bisa ingat beberapa hal dengan jelas.
100 tahun?
Iya, aku sudah menjadi istrimu selama 100 tahun sekarang.
Kami menikah. Li Luo adalah istriku.
Aku benar-benar sudah menikahi Li Luo. Apakah semua ini nyata?
Aku tak akan menjadi Penjaga Dunia Pangeran lagi. Aku akan menjadi teman Ka Suo.
Saat ini, aku ingin berada di sisi temanku.
Jenderal Penjaga Dunia, Ke Tuo, menyuruhku datang untuk melindungi anda, Yang Mulia.
Siapa namamu?
Aku dipanggil Li Luo. Pangeran, aku datang untuk membawa anda.
Ka Suo, aku tahu kau akan datang kembali mencariku.
Huo Yi, mengapa kau bisa tahu tentang apa yang pernah kukatakan pada Li Luo?
Karena aku adalah Li Luo. Aku benar-benar Li Luo.
Aku bukan Li Luo yang diciptakan oleh Xing Jiu.
Ka Suo, kau belum bangun. Kau masih bermimpi.
Tidak mungkin. Aku telah meyakinkan Xing Jiu.
Aku sudah bangun, dan Li Luo masih hidup.
Lalu mengapa kau datang mencariku? Apa kau curiga?
Ka Suo, dalam mimpimu, sudah 100 tahun berlalu sejak perang berakhir,
tapi aku adalah seorang manusia, oleh karena itu hidupku terbatas. Sudahkah kau terpikir tentang itu?
Setelah 100 tahun, bagaimana bisa aku tetap terlihat sama persis?
Pangeran, tolong biarkan aku membantumu bangun.
Pangeran Shi dan aku menunggumu.
Jika kau ingin aku mempercayai semua ini, maka buktikan padaku.
Selama aku membunuh Ka Suo, dia akan bangun.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt team @ Viki
Kau memang seorang pembohong.
Maafkan aku, Ka Suo. Membunuhmu adalah satu-satunya cara agar kau bisa bangun.
Ka Suo, cepat bangunlah.
Akhirnya, tak ada lagi yang dapat mengganggu kita.
Saat ini, berapa banyak kepala suku yang bersedia bergabung dengan kita?
Paduka, selain Suku Bidadari dan Suku Penyembuh, kepala suku yang lain telah memberikan sumpah setianya.
Xing Jiu, kau benar-benar asistenku yang handal.
- Salam, Paduka.- Ada apa?
Puteri Xing Gui menghilang.
Temukan Xing Gui sekarang! Gunakan kurir burung hantu untuk mengirimkan perintahku agar membuang Ka Suo dan Li Luo ke Tebing Tak Berujung!
Baik, paduka!
Berhenti!
Awas, nenek.
Xing Gui!
- Kepala Pemimpi, ada apa?- Xing Gui telah kabur. Aku akan menyelamatkannya.- Dia baik-baik saja di Kota Bilah Salju. Mengapa dia kabur?
Aku melihatnya melalui mimpi ramalan bahwa Xing Gui dalam bahaya. Huo Yi mencoba membunuhnya.
Tetaplah di Istana Mimpi dan tunggu kabar dariku.
Cepat, lemparkan kereta itu ke Tebing Tak Berujung.
Kakak, Li Luo! Bangun! Kakak!
Maafkan aku, Shi. Aku mendengar suara seruling itu, tapi aku tak bisa bangun. Pasti sangat sulit bagimu.
Tidak apa-apa. Aku tahu kau pasti akan mendengarnya.
Li Luo mengatakan jika kau mati dalam mimpi, maka kau akan terbangun di dunia nyata. Mengapa dia belum bangun?
Xing Jiu mengatakan bahwa semakin sering kau mati di dalam mimpi, maka akan semakin sulit untuk bangun.
Perintah Raja Api! Bunuh mereka!
Kau harus pergi terlebih dulu.
Pangeran Ka Suo, anda sudah bangun. Baguslah.
Dimana Xing Jiu?
Li Luo mati di dalam mimpi, namun dia masih belum bangun. Aku butuh bantuannya.
Kepala Pemimpi mengetahui bahwa Puteri Xing Gui telah kabur dari Kota Bilah Salju. Huo Yi sedang mengejar mereka. Dia telah pergi untuk menyelamatkan Puteri Xing Gui.
Tapi mengapa dia ingin kembali? Bukankah Huo Yi memiliki penawar untuknya?
Mungkin, saat Xing Gui berada di Kota Bilah Salju, dia menemukan rahasia yang tak diketahui oleh Xing Jiu.
- Dimana Yan Da?- Dia juga berada di dalam mimpi.
Shi, aku butuh bantuanmu.
- Xing Gui.- Kakak.
Mengapa kau melarikan diri? Kakak sudah menerima semua syarat dari Huo Yi.
Aku tahu kakak sudah menerima syarat-syarat darinya.
Kakak membantunya mengendalikan para kepala suku agar ia dapat memberimu Teratai Tersembunyi
dan menyelamatkanku.
- Karena kau sudah tau, harusnya kau menunggu kakak menyelamatkanmu.- Dia tidak memiliki Teratai Tersembunyi itu.
- Bagaimana kau bisa tahu?- Aku mendengarnya.
Suatu hari, kudengar kakak datang ke Kota Bilah Salju, jadi aku pergi untuk menemuimu.
Aku tidak menyangka akan mendengar pembicaraan Huo Yi dan Shuo Gang.
Apa kau benar-benar akan memberikan Teratai Tersembunyi pada Xing Jiu jika dia membantumu menyatukan tiga dunia?
- Apa? Kau menyayangkannya?- Ayah,
Teratai Tersembunyi yang legendaris itu merupakan peninggalan kuno. Itu adalah benda sihir paling sakti di tiga dunia.
Jika ayah memiliki Teratai Tersembunyi, maka ayah dapat menguasai dunia ini sendiri.
Kau benar.
Jika aku benar-benar memiliki Teratai Tersembunyi
aku tidak perlu bergantung pada Xing Jiu dan tidak memerlukan Kristal Es Enam-Daun.
Jadi Ayah, kau berbohong pada Xing Jiu. Kau tidak benar-benar memiliki Teratai Tersembunyi?
Untuk membuat Xing Jiu menjadi pionku dalam hal menyatukan tiga dunia,
aku mulai menyebarkan kabar itu sejak lama, untuk membuatnya percaya bahwa aku memiliki Teratai Tersembunyi itu.
Saat waktunya sudah tepat, aku akan membuatnya menerima persyaratanku
dan memaksanya menggunakan Mantra Pengendali-Mimpinya untuk membuat semua kepala dari 3 dunia menyerah padaku.
Shuo Gang,
Xing Jiu lemah karena perasaannya terhadap adiknya.
Ingat ini,
seorang dewa yang dikendalikan oleh perasaan ditakdirkan untuk kalah.
Baik, Ayah.
Kejam sekali.
Namun Xing Gui, baguslah kalau kau sudah aman sekarang.
Huo Yi, bajingan tengik itu! Dia sudah menjadi pembohong selama ribuan tahun. Ia sungguh kejam.
Kakak, masih ada waktu untuk memperbaiki semua ini.
Xing Gui!
Aku harus menunjukkan rasa terima kasihku terhadap Mantra Pengendali-Mimpimu.
Aku akan mengizinkan kalian berdua saling berpandangan. Bagaimanapun juga, ini akan menjadi pertemuan terakhir kalian.
Xing Gui
- Kakak...- Xing Gui...
Pangeran Ka Suo.
Ka Suo, kau belum mati.
Aku sungguh minta maaf.
Kita bisa membicarakan soal maaf nanti. Aku masih butuh kau hidup untuk menyelamatkan Li Luo.
- Ka Suo!- Nenek.
- Akhirnya aku menemukanmu.- Nenek, bawa mereka menjauh terlebih dahulu.
Hari ini, tak satupun dari kalian yang akan pergi.
Huo Yi, jika kau membunuh Xing Jiu hari ini, Yan Da tidak akan pernah bangun lagi.
- Kau pikir aku akan percaya padamu?- Kalau begitu lebih baik kau percaya padaku.
Peng Peng? Peng Peng, kembalilah!
Peng Peng, dimana kau?
Yan Da, kau berada di mimpi bodoh seperti apa?
Beraninya kau memasukkan Yan Da ke dalam mimpi?!
Jangan pikir kau bisa selamanya mengancamku. Untuk urusan mimpi, aku adalah Kepala Pemimpi.
Pertama-tama aku akan membunuh kalian semua, lalu aku akan pergi menyelamatkan Yan Da.
Tidak mungkin. Selama aku, Xing Jiu, dan Xing Gui tidak kembali ke Suku Mimpi,
Yan Da akan dibawa ke sebuah tempat dimana kau tak akan pernah bisa menemukannya.
Bagus, Ka Suo. Nenek akan membantumu.
Kau pikir aku bisa kau ancam karena keselamatan Yan Da?
Ka Suo.
Penjaga Dunia.
- Ka Suo di mana? Apakah dia sudah bangun? - Pangeran Ka Suo sudah bangun sendiri.
Dia juga menyelamatkan Putri dan Kepala Pemimpi. Dia meminta Kepala Pemimpi untuk membantumu bangun.
Untungnya aku punya penyembuh sihir Bola Penyembuh Sihir untuk mengobati lukamu.
Kakakku mengambil risiko besar kali ini. Tidak heran dia menyuruhku mengawasi Yan Da sebelum dia pergi.
Dia ingin melawan Huo Yi sendiri.
Kakak.
- Kakak. - Ka Suo.
Apa yang ada dalam mimpimu?
Yang Mulia, aku Li Luo, aku di sini untuk menjemputmu.
Ka Suo, bangun.
Ka Suo!
Aku tahu kau pasti bisa kabur sendiri.
Karenamu. Terima kasih.
Apa yang kalian lakukan dalam mimpimu? Aku ingin tahu. Beritahu aku.
Ka Suo bertingkah menyakitkan dalam mimpinya.
- Li Luo. Sebenarnya aku..- Aku tahu.
Kau selalu membenciku kan.
Bagaimana bisa?
Kalau begitu mengapa kau melihatku sebagai Huo Yi dalam mimpimu? Dan kau ingin membunuhku.
Apa yang terjadi dalam mimpiku di luar kuasaku.
Kami manusia punya pepatah : Mimpi adalah refleksi sesungguhnya hasrat terdalam hatimu.
Jika aku tidak masuk dalam mimpimu, aku tidak tahu betapa tidak sukanya kau padaku.
Tidak. Ada yang salah.
Ada apa? Tetua Agung mengepung Kepala Pemimpi.
Mengapa aku kembali ke Kota Bilah Salju?
Ayah.
Kau berani menunjukkan dirimu?!
Apakah kau tidak tahu seberapa besar masalah yang kau buat?
Ayah, aku mengakui kesalahanku. Aku akan menerima hukuman apapun.
Apa yang kukatakan mengenai mengakui kesalahanmu?
Mengakui adalah kelemahan. Itu pelarian. Pejuang yang kuat tidak akan pernah mengakui kesalahannya.
Maka kau lemah.
Tidak.
Ayah, tolong beri aku kesempatan menebusnya.
Apa yang dikatakan Malaikat Duyung?
Ayah, ketika aku membahas tentang menikahi Lan Shang pagi ini untuk mengetesnnya
dia segera setuju.
Siapa yang tahu dia menentangnya siang hari.
Jadi Xing Jiu melepas Mantra Pengendali Mimpi yang dia tempatkan pada Suku Duyung dan para pemimpin suku lainnya.
Dia bahkan terang-terangan memberontak melawanku.
Aku tidak akan membiarkan mereka pergi.
Sampaikan perintah ini. Bersiap menyerang Suku Mimpi.
Baik ayah.
Xing Jiu! Kau menggunakan mantra terlarang dan menghancurkan reputasi suku kita demi keegoisanmu! Kau tidak pantas menjadi seorang pemimpin!
Benar! Tinggalkan suku! Kau tidak pantas menjadi pemimpin!
Tidak akan ada yang meminta kita menerjemahkan mimpi lagi!
- Benar! - Tinggalkan suku! - Pergi!
- Kau tidak pantas menjadi pemimpin! - Benar!
- Pergi! - Tinggalkan suku! - Pergi!
Kau tidak pantas menjadi pemimpin!
Semuanya
Xing Jiu tidak punya pilihan lain. Jika dia tidak memaksa Yan Da ke dalam mimpi, adikku dan aku akan mati di tangan Huo Yi.
Tolong berikan dia kesempatan sekali lagi.
- Kau siapa? - Dia dari Suku Es, Pangeran Ka Suo.
Ternyata Pangeran Ka Suo.
- Pangeran Ka Suo, tolong maafkan kami tidak menyambut Anda tadi. - Benar.
Tapi Pangeran Ka Suo, ini adalah urusan interna suku kami.
Suku kami selalu terpercaya dan terpandang. Itulah bagaimana kami bisa memiliki rasa hormat dari semua suku.
Tapi Xing Jiu menyalahgunakan kekuasaannya bersekutu dengan Raja Api. Kami tidak bisa memaafkannya.
XIing Jiu, lebih baik kau mengundurkan diri sendiri.
Iya, turun! Setelah apa yang kau lakukan
- kau tidak pantas menjadi pemimpin! - Benar! - Kau tidak pantas tetap ada di Suku Mimpi!
- Mundur dari jabatanmu sendiri. - Tolong pergi!
Undurkan diri! Kau tidak pantas menjadi pemimpin kami. Tinggalkan Suku Mimpi!
- Tinggalkan Suku Mimpi sekarang! Pergi! - Turun!
- Kakak...- Kau telah merusak reputasi Suku Mimpi.
Kak! Aku sudah tahu.
Kau tidak perlu menyembunyikannya lagi dariku dan semuanya. Kau tidak perlu dituduh seperti ini.
Xing Gui, kau...
Kak, aku sudah tahu aku tidak bisa hidup lebih dari 100 tahun.
Kau tidak perlu menyelamatkanku.
Xing Gui...
Xing Jiu
jangan habiskan waktu dan tenagamu untuk menyelamatkan Xing Gui.
Tidak ada gunanya.
Mengapa?
Semua ini karenaku.
Kau?
Memakai kekuatan kita tanpa batas membuat kita menanggung terlalu banyak energi.
Kristal Es yang She Mi berikan pada kita telah menjadi hitam.
Segera setelah Kristal Es hancur, kita akan kehilangan kemampua menafsirkan mimpi selamanya!
Energi yang diserap Kristal Es akan segera menjadi akhir suku kita!
Jadi, kau...
Jadi aku mentransfer energi dari Kristal Es ke dalam tubuh Xing Gui.
Mulai sekarang, suku kita tidak diizinkan untuk menggunakan mantra Pengendali-Mimpi
dan memaksakan sebuah masa depan pada manusia.
Demikian, kakakku mencoba menyelamatkanku dari Huo Yi.
Seluruh klan akan berada dalam bahaya jika energi di dalam tubuhku terlepas.
Itulah sebabnya ia harus mematuhi Huo Yi.
Kalian semua salah paham terhadapnya.
Xing Gui, ini semua salah. Ayah telah berbohong! Penyakitmu akan membaik!
Kakak, kau tidak perlu merasa bersalah. Ini adalah takdirku.
- Xing Gui.- Kakak.
Sekarang, Suku Mimpi dan Suku Penyembuh sudah melawan Suku Api.
Itu artinya, aku perlu menghitung ulang nasib Suku Duyung ku.
Suku Duyung, bersiaplah kembali ke Laut Tak Berujung.
Yang Maha Suci, Pangeran Shuo Gang dan Puteri Yan Da dari Suku Api ingin bertemu denganmu. Dan juga...
Ada apa lagi?
Ada begitu banyak bendera perang Suku Api di tepian Laut Tak Berujung
- Biarkan mereka masuk.- Baik.
Sebelum anda lupa janjimu, aku kemari untuk mengingatkanmu.
Aku sudah bilang bahwa masih terlalu dini untuk membicarakan pernikahan Lan Shang.
Aku kemari untuk membantumu mengambil keputusan sedikit lebih cepat.
Persoalan menikahi Lan Shang sedikit rumit.
Aku ingin mengundangmu dan Puteri Lan Shang pergi bersamaku ke Kota Bilah Salju untuk merundingkannya dengan ayahku.
Akan tidak sopan jika aku tidak menerima kebaikanmu. Silahkan tunjukkan jalannya.
Anda begitu bijaksana, Yang Maha Suci.
Lewat sini.
Cepat!
Setelah Huo Yi menyatakan perang pada Suku Mimpi, seluruh penduduk Suku Mimpi telah bersiap untuk bertempur.
Baiklah, aku juga ingin tinggal dan bermain bersama mereka. Aku akan bantu membunuh para anggota Suku Api yang jahat itu.
Nenek, bukankah kita sudah sepakat beroperasi secara terpisah untuk mengalihkan perhatian Huo Yi?
Tidak mudah bagiku untuk menemukanmu, dan sekarang kau ingin menyingkirkanku.
Nenek, anggap saja kita sedang bermain.
Jika kita bersembunyi secara terpisah, kita akan punya kesempatan untuk menang.
Tentu saja. Nenek suka petak umpet.
Kita harus menang.
Nenek, selanjutnya kami akan pergi ke Negeri Bidadari. Nenek harus jaga diri.
Kau juga. Shi dan Li Luo juga.
Kau tidak boleh membuat nenek kalah.
Nenek, aku akan mengantarmu keluar dari kota.
Nenek, pelan-pelan.
Li Luo, aku sungguh penasaran. Aku ingin bertanya padamu.
Pertanyaan apa?
Mimpi seperti apa yang membuat kakakku terperangkap hingga tak bisa bangun?
Mimpi yang indah.
Di dalam mimpinya, Perang Es dan Api telah berakhir lebih dari 100 tahun.
Dunia menjadi damai seperti sedia kala, dan Ka Suo sudah menjadi Raja Es.
Walaupun kau membunuhku di dalam mimpi,
Ka Suo tetap mempercayaimu.
Bagaimana denganmu? Apa yang kau lakukan di dalam mimpinya?
Aku...
Aku lupa.
Lupa?
Cepat sekali kau lupa.
Lagipula, itu hanya sebuah mimpi. Tidak nyata.
Lalu bagaimana dengan kenyataannya? Apa yang kau pikirkan tentang kakakku sebenarnya?
Dia baik dan ramah. Dia akan menjadi raja kita suatu hari nanti.
Aku akan setia padanya seumur hidupku. Raja satu-satunya.
Raja. Apakah kau benar-benar hanya mengharapkannya sebagai rajamu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone With The Shirt team @ Viki
♫ Suku yang diberi nama dari salju ♫
♫ Angin diam-diam bergema di hutan ♫
♫ Dengarkanlah ♫
♫ bagaimana cinta dan lukaku dari kehidupan sebelumnya ♫
♫ telah membeku menjadi es ♫
♫ Hingga kini di kehidupanku sekarang, aku adalah tetangga dari api ♫
♫ Bumi dan langit adalah ♫
♫ suara dari perlindunganku terhadapmu ♫
♫ Bayangan salju, kehidupan dari pengembara sepi ♫
♫ Cinta yang menyala, seperti cherry, layu setelah terbakar ♫
♫ Janji dari masa muda telah diserbu api ♫
♫ Kepergian salju putih ♫
♫ Kugunakan hidupku untuk melindungimu ♫
♫ Bulu beterbangan, tragedi putih nan murni ♫
♫ Menggunakan hidupku untuk melanjutkan, cinta yang kuberi tiada akhir ♫
♫ Di kehidupan lain, salju telah menyelimuti masa laluku ♫
♫ Kepergian salju putih ♫
♫ Kugunakan hidupku untuk melindungimu ♫
♫ Namun aku hanya pion, dikendalikan oleh takdir ♫
♫ Aku tak dapat mengendalikan diriku. Di dunia ini, aku sendiri untukmu ♫
♫ Meninggalkan rahasia tak bernoda ♫
♫ Akan kuberi kau kenangan tanpa noda ♫
Li Luo!
Kau mencariku?
Iya. Aku akan kembali lebih dulu.